Monthly Archives: June 2023

[일본 삿포로, 홋카이도 개척촌] 구 후지와라 썰매 제작소

일본 삿포로시 홋카이도 개척촌에 있는 ‘구 후지와라 썰매 제작소(旧藤原車橇製作所)’이다. 삿포로시 북동쪽 80km 정도 떨어진 후카가와시(深川市)에 있었던 썰매를 만들어 팔던 제작소를 재현한 건물이다. 1903년에 건물을 지어 개업한 이래 3대에 걸쳐 운영하였다. 총면적 75평 규모의 단층 목조 건물이다. 작업소와 살림집이 있는 본채와 창고 건물로 구성되어 있다.

일본 홋카이도 개척촌 썰매제작소 20230529_01<구 후지와라 썰매 제작소(旧藤原車橇製作所)>

일본 홋카이도 개척촌 썰매제작소 20230529_06<옆에서 본 모습>

일본 홋카이도 개척촌 썰매제작소 20230529_02<작업장에 진열된 썰매>

일본 홋카이도 개척촌 썰매제작소 20230529_03<작업장에 진열된 부재>

일본 홋카이도 개척촌 썰매제작소 20230529_04<제작하는 모습>

일본 홋카이도 개척촌 썰매제작소 20230529_05<작업장 화덕>

일본 홋카이도 개척촌 썰매제작소 20230529_07<창고>

일본 홋카이도 개척촌 썰매제작소 20230529_08<창고 내부>

구 후지와라 썰매 제작소(旧藤原車橇製作所)
1898년, 효고현 출신의 도편수 후지와라 노부키치가 후카가와로 이주하여 1903년에 모세우시에서 썰매 제작소를 개업하였다. 이후 3대에 걸쳐 영업을 계속하였다. 이 건물은 개업 이래 사용된 썰매 제작소를 재현한 것이다. 작업소와 주택으로 구성되며 맞매지붕이 용마루가 건물 정면과 평행인 목조 건축물이다. (한국어판 가이드, 홋카이도 개척촌, 2023년)

<출처>

  1. 한국어판 가이드, 홋카이도 개척촌, 2023년
  2. 홈페이지, 野外博物館 北海道開拓の村, 2023년

*옛 소재지: 妹背牛町本町東2

[일본 삿포로, 홋카이도 개척촌] 구 오타 장제소, 말발굽을 수리하던 대장간

일본 삿포로시 홋카이도 개척촌에 있는 ‘구 오타 장제소(旧太田装蹄所)’이다. 삿포로 도심에 있던 말발굽을 수리하던 장제소를 재현한 건물이다. 20세기 초에 지어진 건물로 총면적 26평의 목조 단층 건물이다. 내부는 작업장, 손님 대기하는 방, 거실, 부엌 등으로 구성되어 있다.

일본 홋카이도 개척촌 장제소 20230529_01<구 오타 장제소(旧太田装蹄所)>

일본 홋카이도 개척촌 장제소 20230529_02<앞에서 본 모습>

일본 홋카이도 개척촌 장제소 20230529_03<내부 거실>

일본 홋카이도 개척촌 장제소 20230529_04<손님이 기다리던 방>

구 오타 장제소(旧太田装蹄所)
1924년부터 1945년까지 삿포로 시가지에서 에베쓰 방면으로 연결된 간선도로 변에서 말굽수리업소인 장제소를 재현하였다. 판잣집이라는 이름으로 잘 알려졌던 장제소는 말이 물자 운반과 농경의 중심이었던 시대에는 어느 도시나 마을에 가든지 찾아볼 수 있었던, 말굽을 보호하기 위해 반드시 필요한 직종이었다. (한국어판 가이드, 홋카이도 개척촌, 2023년)

<출처>

  1. 한국어판 가이드, 홋카이도 개척촌, 2023년
  2. 홈페이지, 野外博物館 北海道開拓の村, 2023년

옛 소재지: 札幌市中央区北1東11

[일본 삿포로, 홋카이도 개척촌] 구 오이시 산쇼도 지점, 제과점 건물

일본 삿포로시 홋카이도 개척촌에 있는 ‘구 오이시 산쇼도 지점(旧大石三省堂支店)’이다. 오비히로시(帯広市) 번화가에 있던 과자를 만들어 팔던 제과점 건물을 재현하였다. 1925년 개업하여 1955년까지 영업했던 건물이다. 제과점 점포, 살림집, 제조공장이 한 건물로 되어 있다. 총면적 32평 규모의 목조 단층 건물로 1907년에 처음 지어졌다. 예전에 많이 볼 수 있던 제과점 건물 형태를 하고 있다. 오비히로시는 홋카이도 동부 서단의 도카치 평야에 있는 도시로 교통과 상업, 행정이 중심지이다.

일본 홋카이도 개척촌 제과점 20230529_01<구 오이시 산쇼도 지점(旧大石三省堂支店)>

일본 홋카이도 개척촌 제과점 20230529_02<오른쪽에서 본 모습>

일본 홋카이도 개척촌 제과점 20230529_03<과자가 진열된 점포>

일본 홋카이도 개척촌 제과점 20230529_04<거실>

일본 홋카이도 개척촌 제과점 20230529_08<안쪽에서 본 거실>

일본 홋카이도 개척촌 제과점 20230529_05<안방>

일본 홋카이도 개척촌 제과점 20230529_06<안쪽에 있는 방>

일본 홋카이도 개척촌 제과점 20230529_07<제조 공장>

구 오이시 산쇼도 지점(旧大石三省堂支店)
삿포로에서 제과 기술을 배운 과자 장인 오이시 다이조가 1925년 오비히로초의 번화가 덴신도리에 점포를 열고 과자 제조와 판매를 시작한 건물이다. 가게는 2대에 걸쳐 1955년까지 영업을 계속하였다. 건물은 맞배지붕의 용마루가 건물 정면과 평행으로 지어진, 점포 겸 주택의 안채와 그에 딸린 공장을 재현한 것이다. (한국어판 가이드, 홋카이도 개척촌, 2023년)

<출처>

  1. 한국어판 가이드, 홋카이도 개척촌, 2023년
  2. 홈페이지, 野外博物館 北海道開拓の村, 2023년

* 옛 소재지: 帯広市東2南5

[일본 삿포로, 홋카이도 개척촌] 구 다케오카 상점, 거점 역할을 했던 상점

일본 삿포로시 홋카이도 개척촌에 있는 ‘구 다케오카 상점(旧武岡商店)’이다. 홋카이도 남쪽 히다카군(日高郡) 히가시시즈나이(東静内)에 있던 상점건 물이다. 다케오카 집안은 1871년 시즈나기군으로 이주하여 1882년부터 상점을 경영하였다. 1898년에 지어진 목조 단층 건물로 총 73평 규모이다. 20세기초 지역 거점에서 상품 거래를 중개했던 상점의 모습을 보여주고있다.

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_01<구 다케오카 상점(旧武岡商店)>

건물은 현관과 복도를 중심으로 왼쪽에는다다미방 3개와 마당을 두고, 오른쪽에는 물건을 거래했던 점포, 거실, 다다미방, 부엌 등을 두었다. 앞쪽은 영업과 상담 등을 위한 업무공간으로, 뒷편은 가족들의 생활공간으로 사용한 것으로 보인다.

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_02<가운데 복도>

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_04<현관에서 보이는 점포>

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_14<점포에서 거래하는 모습>

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_16<거래 물품>

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_15<쌀의 무게를 재는 저울과 쌀포대>

현관 오른쪽 1번째 방은 손님을 접대하는 공간으로 사용했던 것으로 보인다. 안쪽 방들과는 공간이 분리되어 있다.

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_03<오른쪽 1번째 방>

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_12<1번째 방 창문>

오른쪽 2번째, 3번째 방은 가족들이 생활공간인 것으로 보인다.

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_11<오른쪽 2번째 방>

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_13<마당 옆 복도>

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_08<오른쪽 3번째 방>

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_10<왼쪽 뒷편 거실과 부엌>

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_07<부엌>

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_06<거실 안쪽 방>

오른쪽 방 앞쪽으로는 정원이 있는 넓은 마당이 있다.

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_17<마당으로 들어가는 문>

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_19<정원이 있는 마당>

일본 홋카이도 개척촌 다케오카상점 20230529_18<마당에서 보이는 건물 오른쪽 복도>

구 다케오카 상점(旧武岡商店)
다케오카 집안은 구 도쿠시마번청 가신 이나다 구니타네를 따라 1871년에 아외지시마 섬에서 시즈나이군으로 이주하여 1882년부터 미곡, 잡화, 생활요품 등을 취급하는 상가를 경영하였다. 도시의 발전과 더불어 본격적인 점포 겸 주택을 신축하고 1901년에는 우체국을 개설하는 등 이 지역의 상업 중심지 역할을 수행하였다.  (한국어판 가이드, 홋카이도 개척촌, 2023년)

<출처>

  1. 한국어판 가이드, 홋카이도 개척촌, 2023년
  2. 홈페이지, 野外博物館 北海道開拓の村, 2023년

* 옛 소재지: 日高郡新ひだか町字東静内

[일본 삿포로, 홋카이도 개척촌] 구 곤도 염색점, 전형적인 도시 상가 건물

일본 삿포로시 홋카이도 개척촌에 있는 ‘구 곤도 염색점(旧近藤染舗)’이다. 홋카이도 중부 중심도시인 아사히카와시(旭川市) 중심부에 있었던 상가 건물이다. 1913년 지어진 2층 목조건물로 총면적 55평 규모이다. 당시 도시 상가 건물의 전형적인 특징이 잘 반영되어 있다.

일본 홋카이도 개척촌 곤도염색점  20230529_01<구 곤도 염색점(旧近藤染舗)>

일본 홋카이도 개척촌 곤도염색점  20230529_02<정면에서 본 모습>

일본 홋카이도 개척촌 곤도염색점  20230529_03<뒤에서 본 모습>

구 곤도 염색점(旧近藤染舗)
곤도 염색점은 1898년에 창업한 아사히카와에서 가장 오랜 전통을 가진 염색점이다. 이 건물은 가게가 번창함에 따라 1913년에 현지의 건축업자에게 의뢰하여 신축한 점포 겸 주택이다. 외관이나 건물 내부 구조는 당시의 점포 건축물의 특징이 잘 나타나 있다.  (한국어판 가이드, 홋카이도 개척촌, 2023년)

<출처>

  1. 한국어판 가이드, 홋카이도 개척촌, 2023년
  2. 홈페이지, 野外博物館 北海道開拓の村, 2023년

* 옛 소재지: 旭川市1-3