Daily Archives: September 9, 2023

[일본 오타루] 구 츠가모토 상점

일본 오타루시에 있는 ‘구 츠카모토 상점(旧塚本商店)’이다. 오타루의 월스트리트로 불렸던 이로나이(色內)거리에 위치하고 있다. 1920년에 지어진 목골철망 콭크리트조 2층 건물이다. 화재에 대비하여 방화형 구조로 지어진 건물로 외벽을 콘트리트로 바르고 출입문와 창에 방화문 설치하였다. 시가현 출신의 포목상이 지은 점포 건물이다. 오타루시 역사 건조물 68호이다.

오타루 구츠가모토상점 20230531_02<구 츠카모코 상점>

오타루 구츠가모토상점 20230531_04<반대편에서 본 모습>

오타루 구츠가모토상점 20230531_03<이로나이(色內) 거리>

구 츠카모토 상점
이 건물은 오오미(시가현) 출신의 포목 옷감상의 점포로서 지어졌습니다. 오타루에서는 1904년의 아나호쵸 대화재로 시가지를 다 태운 것에서부터 방화 구조의 건물이 보급되었습니다. 이 건물도 방화를 위해서 외벽을 콘크리트로 바르고 출입구와 창문을 방화호로 씌우는 궁리가 고려되었습니다.  (안내문, 오타루시청, 2023년)

<출처>

  1. 안내문, 오타루시청, 2023년
  2. ‘小樽市指定歴史的建造物 第68号 旧塚本商店’, 오타루시, 2023년

[일본 오타루] 구 제47은행 오타루 지점

일본 오타루시에 있는 ‘구 제47은행 오타루 지점(旧第四十七銀行小樽支店)’이다. 오타루의 월스트리트로 불렸던 이로나이(色內) 거리와 쥬오(中央)거리가 만나는 사거리에 위치하고 있다. 1936년에 지어진 목조 2층 건물이다. 정면 현관 출입구 양쪽에 4개의 원기둥을 세워 장식하고 있다. 전형적인 은형 건물의 형태와 규모를 보여주고 있다. 오타루시 역사 건조물 25호이다.

오타루 제47은행 20230531_01<구 제47은행 오타루지점>

오타루 제47은행 20230531_02<옆에서 본 모습>

오타루 제47은행 20230531_04<오타루역과 항구를 연결하는 쥬오(中央) 거리>

오타루 제47은행 20230531_03<은행 앞 이로나이(色內) 거리>

구 다이욘쥬시치은행 오타루 지점
이로나이 큰 길에 접해 있는 은행 건축의 하나입니다. 2층의 소규모의 은행건물입니다만, 건축되어진 당초는 내부의 천정을 높게 만들어 주위에 회랑이 설치되어 있습니다. 정면에는 4개의 원기둥이 있고 벽면에는 타일을 붙인 쇼화 초기(1930~40년경)의 전형적인 은행 스타일로 창건시의 모습을 잘 간직하고 있습니다. (안내문, 오타루시청, 2023년)

<출처>

  1. 안내문, 오타루시청, 2023년
  2. ‘小樽市指定歴史的建造物第25号【旧第四十七銀行小樽支店】’, 오타루시, 2023년

[일본 오타루] 구 나니와 창고

일본 오타루시에 있는 ‘구 나니와 창고(旧浪華倉庫)’이다. 1925년에 지어진 목골 석조 1층 창고 건물이다. 오타루시에 남아 있는 창고건물 중에서도 비교적 큰 규모의 건물이다. 짐을 반출하는 출입문을 바다쪽과 운하쪽 양쪽에 두고 있어 짐을 싣고 내리기 용이하게 되어 있는 구조이다. 많은 상풍들이 거래되었던 전성기 오타루시의 모습을 잘 보여주는 건물이다. 오타루시 역사 건조물 77호이다.

오타루 구나니와창고 20230531_01<구 나니와 창고>

오타루 구나니와창고 20230531_02<운하쪽 출입문>

오타루 구나니와창고 20230530_03<오타루 운하>

구 나니와 창고
시내에 현존하는 목골 석조의 창고 중에서도 비교적 대규모의 건물입니다. 지붕은 ‘퀸 포스트 트러스’(queen post truss: 쌍대공 트러스)라고 불리는 서양식 건축 구조로 되어 있으며, 지붕에는 당시 채광용으로 설치된 원형의 작은 지붕이 있습니다. 짐을 반출입하는 개구부는 바다쪽 벽면과 운하쪽에 배치되어 있으며, 거룻배에 편리하게 짐을 실을 수 있도록 고안되어 있습니다. 운하가 완성된 후 2년 뒤에 지어진 이 건물은, 운하의 성쇠를 지켜보며 그 역사를 전해주는 창고 건축물 중 하나입니다. (안내문, 오타루시청, 2023년)

<출처>

  1. 안내문, 오타루시청, 2023년
  2. ‘小樽市指定歴史的建造物 第77号 旧浪華倉庫’, 오타루시, 2023년